FC2ブログ

AboutLuhan

日本からEXOのルハンくんの応援しやすいよう、サポートしていきます^^

こんにちは!
AboutLuhanのなおです^^

以前のブログに記載していた、LUcky様がご企画されているルハンくん誕生日をお祝いするためのポストカードイベントの日本語説明、同内容をこちらにも再度記載致します。
どうぞよろしくお願い致します^^

---------------
カレンダーの件でお世話になっております中国ルハンファンサイト「LUcky」様より、ルハン23回目の誕生日をお祝いするポストカードイベントが発表されました。
ご縁がありまして、私から日本語での説明にご協力させて頂きます^^
どうぞよろしくお願い致します。


~Luhan Birthday Event!Postcard Collection~
この度、LUcky様が発表されたものはポストカードイベントです。
さまざまな都市・国を表すポストカード・消印を募集しています。
世界中から集めたポストカードを使用し、ルハンのお誕生日をお祝いしたいとお考えです。


<参加方法>
日本ならではのポストカード(※例:金閣寺、富士山)を購入し、ルハンの誕生日をお祝いするメッセージを記入の上、エアメールでLUcky様宛にお送りください。


※重要※
今回は、ポストカードに消印が押されていることが重要となりますので、ポストカードは必ずそのままの状態で送るようお願い致します。封筒等に入れないでください。
エアメールの方法がわからない方は、お手数おかけ致しますがお近くの郵便局にてお問合せくださいますようお願い申し上げます。


<メッセージに使用する言語>
特に指定はありませんが、ルハンが理解することが出来る言語をご使用ください。
※韓国語・中国語・または英語でのご記入が望ましいかと思います。


<受付期間>
3月5日~3月30日
※上記期間厳守でお願い致します。
期間外で送ってしまった場合、受け取って頂くことが出来ませんのでご注意ください。


<宛先>
LUcky/Luhan
3rd floor,15-82
Hwayang-dong,Gwanjin-gu
Seoul,South Korea
Zip code:143-915


こちらの宛先は、LUckyマスター様のものとなります。(記載許可は頂いております)
別のプレゼント・お手紙等は送らないでください。送るものはポストカードだけでお願い致します。
今回のイベント以外の目的でこちらの宛先を使用しないでください。
※お約束が守られない場合、今後日本からのサポート等受け付けて頂けなくなってしまう可能性がございます。
ご参加くださる皆様のためにも、必ずお守りくださいますようお願い申し上げます。


---------------

LUcky様も、ルハンの23回目の誕生日を皆様とお祝いできることを楽しみにしていらっしゃいますので、皆様どうぞ参加ご検討ください^^
たくさんの方からの参加をお待ちしております。

また、日本からのプレゼント等受け取り可能かどうかを現在ご検討くださっています。
この件に関する返答がございましたら、再度皆様へお知らせさせて頂きますので今しばらくお待ちください。

---------------

その他、何かお問合せ・質問等ありましたら、お手数おかけいたしますが下記内容をご記入の上こちらのアドレス(luhanjapan@gmail.com )までご連絡ください。


件名:「LUcky様ご企画イベント」
お名前:
問い合わせ内容:

---------------


どうぞよろしくお願い致します^^


AboutLuhan/なお
スポンサーサイト
こんにちは!
AboutLuhanのなおです^^

以前のブログに記載しました、BaiduLuhanBar様ご企画のルハンくん誕生日イベント、同内容のものをこちらに再度記載致します。
どうぞよろしくお願い致します。


---------------
この度BaiduLuhanBar様がご企画されましたルハン誕生日イベント第一弾の日本語説明に協力させて頂きました^^
下記内容をご確認の上、お時間がある方はぜひご参加ください!


<イベント内容>
今回Baidu Luhan Bar様が募集していらっしゃるのは、ルハンがパフォーマンスをしたことのある国のお写真です。
皆様ご存じのとおり、ありがたいことに、2012年8月、ルハンは日本の東京にてSMTでパフォーマンスを行いました。
そこで、日本からも今回の企画に参加させて頂けることになっております^^
Baidu Luhan Bar様へ日本各地のお写真を送り、ルハンへさまざまな風景をお届けしましょう!

<期間>
本日~
※Baidu Luhan Bar様が明確な期限を定めていらっしゃらないため、期限が決定しましたらお知らせいたします。


<参加方法>
Baidu Luhan Bar様のハンドバナーをお持ちの方はそちらをお持ちになり、風景と一緒に撮影してください。
※Baidu Luhan Bar様のハンドバナーをお持ちでない方は、ご自身がお作りになった応援用グッズでもご参加可能です。(※他のペンカフェ様のバナーだけはお使いになりませんようご注意ください!


※ご参考までに、私が所有しているBaidu Luhan Bar様のハンドバナーです



撮影後、Baidu Luhan Bar様のアドレス(luhanbar@hotmail.com )まで、下記内容をご記入の上、送信ください。

---------------
記入内容
1、お名前:
2、撮影場所:
3、ルハンへのお祝いの言葉(※使用言語の指定はございませんが、中国語・韓国語・英語が望ましいかと思います):
---------------

おひとり様、何枚でも撮影可能です^^


<Baidu Luhan Bar様より>
日本のファンの皆さんがご参加くださればとてもうれしいです!
たくさんお写真を撮影し、私たちのイベントに参加してください^^



以上です^^

また、何かお問合せ・質問等ありましたら、お手数おかけいたしますが下記内容をご記入の上こちらのアドレス(luhanjapan@gmail.com )までご連絡ください。

---------------
件名:「Baidu Luhan Bar様ルハン誕生日イベント」
お名前:
問い合わせ内容:
---------------


ルハンくんの誕生日が近づき、写真でのイベント参加が多くなってきました。
これからもたくさんのペンカフェ様がイベント等発表されるとは思いますが、皆様が少しでも日本から参加しやすいようにサポートさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します。
また、ありがたいことに別イベント参加へのお声がかかっています。
AboutLuhanもルハンくんのお誕生日へ向け、日本からお祝い・サポート参加を検討中です。
発表をもう少々お待ちください^^


AboutLuhan/なお
2/28で終了しました


ご協力ありがとうございました^^



---------------



こんにちは!
AboutLuhanのなおです^^

以前のブログで記載していました、朝鹿FORLUHAN様がご企画のルハンくん誕生日イベントの日本語説明、同内容の記事を再度こちらに記載致します。
どうぞよろしくお願い致します^^

---------------
この度、中国ルハンファンサイト"朝鹿FORLUHAN"様がルハンの誕生日企画を開始されました。
そこで、今回は私から企画内容を日本語にてご案内させて頂くことになりました^^
※今回は朝鹿FORLUHAN様のご意向により、iPadをお持ちの方向けのご案内となってしまいます。申し訳ございません。お持ちでない方へは、また別の企画に参加の際、ご案内させて頂きますので、そちらの企画へのご参加を検討くださいますようお願い申し上げます。

※1月9日、朝鹿FORLUHAN様よりご連絡頂き、ご厚意によりiPadをお持ちでない方でも参加できるようになりました!
参加方法をご確認ください^^


<期間>
2012年12月27日~2013年2月28日まで

<参加方法>
今回朝鹿FORLUHAN様は、企画の一つとしまして誕生日のお祝いバナーを使用したお写真を募集していらっしゃいます。
そこで、皆様にはiPad(※1)にて、記事一番下に張り付けてあります誕生日をお祝いするバナーをダウンロード後、日本国内の有名な土地またはルハンと共有したい場所へ行き、その場所を背景にバナーを表示したiPadのお写真を撮影して頂きたいです。
撮影完了後、朝鹿FORLUHAN様のアドレス(forluhan@163.com )まで、画像を送信ください。
メール本文に、その場所の説明もご一緒にお願い致します。
例:SKYTREE,Tokyo,Japan(日本、東京のスカイツリー)
表記の仕方がわからない方は私がサポートさせて頂きますので、画像を添付しこちらのアドレス(luhanjapan@gmail.com )までご連絡ください^^

(※1)iPadをお持ちでない方は、iPhoneにてバナーをダウンロードしてください。
iPad・iPhoneどちらもお持ちでない方は、バナーをプリントアウトしてご参加頂けることになりました^^


バナー写真の撮影例は、下記にあります朝鹿FORLUHAN様の掲示画像をご参考ください。
※私がiPadを所持していないため、例を撮影できませんでした。申し訳ございません。
例の撮影を行いましたら、皆様へお見せ致します^^
※例の撮影が遅れております。大変申し訳ございません。


<バナー>
ダウンロードして頂くバナーはこちらです。
ご参加くださる方は、こちらのダウンロードをお願い致します。




cr:朝鹿FORLUHAN


---------------
また、こちらが朝鹿FORLUHAN様が提示された画像になります。
写真撮影等のご参考にご覧ください。



cr:朝鹿FORLUHAN



また、何かお問合せ・質問等ありましたら、お手数おかけいたしますが下記内容をご記入の上こちらのアドレス(luhanjapan@gmail.com )までご連絡ください。

---------------
件名:「朝鹿FORLUHAN様ルハン誕生日企画」
お名前:
問い合わせ内容:
---------------



朝鹿FORLUHAN様も、たくさんの方からのご参加をお待ちしておりますので、お時間がある方はぜひご参加ください^^
どうぞよろしくお願い致します。


AboutLuhan/なお